‘불감당’일 때가 많다. 여러 관공서나 단체, 정당에서 보내오는 보도자료를 받아보고, 독자들에게 알리기 위해 되도록 우리말로 바꾸려고 하는데, 감당이 되지 않는 ‘외래어 투성이’를 자주 경험한다. 누구는 보도자료를 우리말로 바꾸는 작업을 두고 ‘번역’이라 말할 정도다. 간혹 보도자료 작성자한테 묻기도 한다. 설명…
기사 더보기
파워볼총판 수입
추천 기사 글
- “유령 시민단체, 경기남부민간공항 가짜뉴스 남발”
- 자연과 거리두기, 욕망과 거리두기가 필요하다
- 홍성군의회·윤용관 의장, 원만한 협의로 정상화되나
- “SPC는 노동자들이 눈물 젖은 빵 만들지 않게 해야”
- 서울대 교수들은 자녀를 연구논문의 공동저자로 등재하고 있다.