파월: 연준의 인플레이션 싸움은 ‘고통’,

파월: 연준의 인플레이션 싸움은 ‘고통’, 실직을 가져올 수 있습니다

파월: 연준의

토토 구인 잭슨 홀, 와이오밍 (AP) — 제롬 파월 연준 의장은 금요일 더 급격한 금리 인상으로 인플레이션에 맞서겠다는 연준의 결의에 대해 엄중한 경고를 했습니다.

이 메시지는 월스트리트에 큰 소리로 도착했고, 다우존스 산업평균지수는 하루 동안 1,000포인트 이상 하락했습니다.

파월 의장은 잭슨 홀에서 열린 연준의 연례 경제 심포지엄에서 세간의 이목을 끈 연설에서 “이것은 인플레이션을 줄이는

데 드는 불행한 비용”이라고 말했다. 그러나 물가 안정을 회복하지 못한다면 훨씬 더 큰 고통을 겪게 될 것”이라고 말했다.

투자자들은 인플레이션이 추가 완화 조짐을 보일 경우 연준이 금년 말 금리 인상을 곧 완화할 것이라는 파월의 신호를 바랐습니다.

그러나 연준 의장은 그 때가 가까울 수 있다고 지적했고 이에 따라 주식은 폭락했습니다.

실업률이 반세기 최저치인 3.5%로 떨어졌음에도 불구하고 폭주하는 물가 인상은 경제에서 대부분의 미국인들을 괴롭혔습니다. 또한 공화당은 작년에 승인된 바이든의

1조 9000억 달러 재정 지원 패키지가 인플레이션을 부추겼다고 비난하면서 이번 가을 선거에서 조 바이든 대통령과 하원 민주당원에게 정치적 위험을 초래했습니다.

금요일 다우존스 평균지수는 3% 하락해 3개월 만에 최악의 하루를 마감했다. 기술 중심의 나스닥 종합지수는 거의 4% 하락했습니다.

파월: 연준의 인플레이션

단기 국채 수익률은 트레이더들이 연준이 금리를 공격적으로 유지하도록 내기를 쌓으면서 상승했습니다.

월스트리트의 일부는 경제가 올해 말이나 내년 초에 침체에 빠질 것으로 예상하고, 그 이후에는 연준이 역전하여 금리를 인하할 것으로 예상합니다.

그러나 많은 연준 관리들은 그 개념에 반대하는 입장을 취했습니다. 파월 의장은 연준이 내년까지 기준금리를 약 3.75%에서 4%로 인상하는 것을 목표로

하고 있지만 높은 인플레이션을 극복할 수 있을 만큼 충분히 오랫동안 성장을 둔화시키기를 희망하면서 경제를 위축시킬 만큼 높지는 않다고 밝혔습니다.

자산운용사 얼라이언스번스타인(AllianceBernstein)의 에릭 위노그라드(Eric Winograd) 이코노미스트는 “그들이 시장을 강타하려는

아이디어는 그들의 접근 방식이 (금리 인하) 가능성이 희박하게 빠르게 전환한다는 것”이라고 말했다. “아프더라도 단단히 붙어있을 것입니다.”

1980년대 초 이후 연준의 가장 빠른 인상의 일환인 지난 두 번의 회의에서 각각 4분의 3포인트씩 주요 단기 금리를 인상한 후,

파월 의장은 연준이 그 속도를 완화할 수 있다고 말했습니다. 어떤 지점”이라고 말하면서 그러한 둔화가 가깝지 않음을 시사합니다.

파월 의장은 9월 말 다음 회의에서 연준의 금리 인상 규모가 0.5%포인트든 4분의 3포인트든 인플레이션과 고용 데이터에 따라 달라질

것이라고 말했다. 그러나 두 가지 규모의 증가는 인플레이션이 얼마나 심각한지를 반영하는 연준의 전통적인 1/4포인트 인상을 초과할 것입니다.

연준 의장은 7월에 발표된 낮은 인플레이션 수치는 “환영”이라고 말하면서 “한 달 동안의 개선은 우리가

인플레이션을 확신하기 전에 (연준 정책 입안자들이) 봐야 할 것보다 훨씬 부족합니다. 아래로 이동.”more news

금요일, 연준이 면밀히 모니터링하는 인플레이션 게이지에 따르면 물가는 실제로 6월부터 7월까지 0.1% 하락했습니다. 7월 가격은 12개월 전보다

6.3% 올랐지만, 이는 1982년 이후 가장 높았던 6월의 전년 동기 대비 6.8% 상승에서 하락한 것입니다. 하락은 주로 낮은 가스 가격을 반영했습니다.

파월 의장은 금요일 연설에서 중앙은행이 간헐적인 금리 인상만으로 높은 물가에 대응하려 했던 1970년대의

높은 인플레이션의 역사를 보면 연준이 계속 집중해야 한다는 점을 지적했습니다.